This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '13 esl>eng una prueba diana target / objective stage easy closed ok
4 Mar 7 '13 esl>eng acabada (in this context) all-inclusive / whole / complete / integral easy closed ok
- Feb 20 '13 esl>eng Pan para hoy, hambre para mañana (in this context) Live fast, die young easy closed ok
- Jan 26 '13 esl>eng Planifica tus pedaladas plan your rhythym / cadence pro closed no
- Jun 30 '12 esl>eng Practicas de radio a radio operation course pro closed no
- May 23 '12 esl>eng exprime la velocidad al volante* experience the 'need for speed'. pro just_closed no
4 Mar 21 '12 esl>eng convertir disparos has scored with only 21% of his shots in the last 12 months pro closed ok
- Mar 21 '12 esl>eng si se produjesen arrastres. if they win their games in hand pro closed ok
- Mar 21 '12 esl>eng conjunto departamental regional team pro closed no
- Mar 6 '12 esl>eng una determinada cantidad (score more than) a minimum number of goals/points/etc [depending on the sport] easy closed ok
- Mar 5 '12 esl>eng tipo de eliminatorias (for those competitions in which) knock-out format, elimination stages exist pro closed ok
- Dec 30 '11 esl>eng referencias 1st = reference/point of reference, 2nd = targets/fixed positions pro closed ok
4 Dec 4 '11 esl>eng penetraciones sucesivas attacking in waves pro closed ok
4 Sep 21 '11 esl>eng PORTA SONDA COMPLETO PARA C/COLLARÍN complete probe portal for the bearing box pro closed ok
4 Sep 21 '11 esl>eng TOMA INYECCIÓN COMPLETA PARA COLLARÍN complete injection sample for the bearing box pro closed ok
- Sep 17 '11 esl>eng EQUILIBRIO balanced (activity) pro just_closed no
- Jul 16 '11 esl>eng cable-vida safety cable pro closed ok
4 Jul 16 '11 esl>eng nudo empotrado buit-in knot pro closed ok
- Jul 11 '11 esl>eng desbordar come/cut inside pro closed no
- Jul 7 '11 esl>eng Tiempo de baja unavailable pro closed ok
- May 27 '11 esl>eng medir y cuantificar el uso deportivo to meeasure and quantify the number of sports facility users per hour easy closed no
- Apr 24 '11 esl>eng losas deportivas / losas de servicios múltiples multi-purpose floor-tilings pro closed ok
- Mar 4 '11 esl>eng masividad comradeship pro closed no
- Nov 27 '10 esl>eng muñeco (de futbolín) Physically possible to multi-answer but with a warning that I'm breaking the rules..... easy closed ok
- Nov 27 '10 esl>eng muñeco (de futbolín) . easy closed ok
- Sep 20 '10 eng>esl Rugby is getting this seriously wrong El (deporte de) rugby esta equivacandose en este tema pro closed ok
4 Sep 18 '10 esl>eng Grande físicamente physically big pro closed no
- Sep 15 '10 esl>eng churro polystyrene float pro closed ok
Asked | Open questions | Answered